Le mois de mars, c’est le mois de la Francophonie à travers le Canada. C’est le moment de prendre une pause et de regarder là où on ne met pas assez souvent notre focus : la francophonie du Labrador. Voyons ce qui se fait sur le terrain… Loin des grandes villes, au milieu des forêts, là où tout se (re)construit en continu et où les bénévoles ont, on ne le répétera jamais assez, un rôle déterminant.
Partons loin loin loin, au fin fond d’une immense étendue sauvage et polaire : la municipalité d’Happy Valley / Goose Bay située à l’extrémité est du Lac Melville. C’est là que vit Stéphanie Dugal, pierre angulaire d’un petit groupe de francophones, dans ce plein milieu du Labrador.
Pour moi c’est difficile d’imaginer plus isolé qu’une petite île, que ma minuscule île. J’ai du mal à me figurer un environnement plus compliqué et plus contraint (euh … on est encore en plein hiver, et j’en ai un peu marre, ça se ressent ?). De mon point de vue d’îlienne, le stade suivant, ça serait … la lune.
Une discussion avec Stéphanie Dugal m’a convaincue qu’il y avait des « milieux de nulle part » sur les continents aussi ! Sur un continent, sur un immense territoire, on aussi peut goûter à ce même sentiment d’éloignement absolu assorti d’une petite touche de blocus saisonnier. Là-bas, à Happy Valley / Goose Bay, presqu’au centre du Labrador, le mot isolement décrit très bien le quotidien des 8100 habitants.
Une communauté bordée par un océan de sapins, de lacs et de tourbières. En hiver, c’est un paysage aussi infranchissable que l’Atlantique qui m’encercle.
Le double isolement de Stéphanie
Stéphanie vit donc au Labrador, dans une petite municipalité et elle est francophone.
Chez moi, on a un terme pour ça, c’est la double insularité. Double peine ou double bonheur, c’est selon votre humeur, et la force du vent et le mois du calendrier.
Stéphanie est québécoise, installée au Labrador depuis près de trois ans avec son époux militaire et ses deux plus jeunes enfants. Ici comme partout au pays hors Québec la francophonie est en situation minoritaire. Alors les francophones s’organisent.
La Fédération des francophones de Terre-Neuve et Labrador (FFTNL) est bien implantée et fait le maximum pour assurer un dynamisme au sein de la communauté francophone. Avec des défis qui feraient reculer plus d’un cœur vaillant : le 9 mars, quand j’ai parlé avec Stéphanie la température ressentie était de – 38°. On s’habitue ? Non, pas vraiment.
La plupart des francophones qui forment cette communauté sont des familles de passage.Militaires installés sur la base de HV/GB, agents du RCMP ou de la GRC. Ils effectuent un séjour relativement bref, en moyenne de 3 ans, et jusqu’à 5 ans. Rarement plus.
Ça implique un roulement important, des arrivées et des départs en permanence et le besoin pour l’association de toujours se préoccuper de sensibiliser les nouveaux arrivants. Un défi !
Alors, pour Stéphanie, il faut s’impliquer, comme si elle était là pour toujours. Elle explique : « Moi, je suis du Québec. Je ne parlais pratiquement pas anglais quand je suis arrivée. Uniquement le français et j’avais vraiment envie d’avoir la possibilité de rencontrer des gens pour prendre un café, juste, papoter dans ma langue« . Même si aujourd’hui après trois ans en immersion anglophone elle

Le 9 mars c’était la journée du drapeau francophone de Terre-Neuve et Labrador. On l’a fêté à l’école Boréale de HVGB. Crédit Photo : Stéphanie Dugal
est presque bilingue, elle n’envisage pas son séjour au Labrador sans avoir une activité bénévole pour animer le groupe des francophones.
Un pied dans la francophonie du Labrador
La communauté francophone est réduite, elle a pourtant droit à son école française. L’école Boréale, la bien nommé, accueille en majorité des
enfants ayant-droits, de parents 100 % anglophones. Une quarantaine d’élèves, de la maternelle à la douzième année. C’est là que Stéphanie travaille. D’abord dans le cadre d’un remplacement au début de son séjour puis, de fil en aiguille, elle s’est retrouvée avec « un pied dans la francophonie » et l’autre en tant qu’éducatrice de prématernelle à temps plein pour la FPFTNL.
La coordinatrice locale de la FFTNL a du quitter le Labrador plus rapidement que prévu. Je n’étais pas prête à prendre son poste, j’avais déjà un emploi à la pré-maternelle et aussi un rôle dans le comité de l’école. En même temps, il n’était pas question que les crédits du gouvernement de Patrimoine Canada, alloués pour les francophones du Labrador repartent à Ottawa !
Faire rayonner le français
Des heures le soir, après la journée de travail et le week-end, il en faut beaucoup pour mettre sur pied,un groupe dynamique.
On ne peut pas dire que l’ennui la guette : les idées de bousculent.
En ce moment, l’actualité pour le petit groupe de « francos » qu’elle anime, ce sont Les Rendez-Vous de la Francophonie . L’événement se tient tout le mois de mars. L’objectif affiché sur le groupe public Facebook Lake Meville : Happy-Valley – Goose Bay : trouver un nom à la future association des francophones de Happy Valley / Goose Bay.

Edition 2020 des Rendez-Vous de la Francophonie
Des pistes sont lancées et toutes les idées sont bonnes à prendre pour réunir les francophones et garder une francophonie active « sur cette autre planète » comme le dit Stéphanie.
- Cour de cuisine ou cuisine collective
- Café Jasette
- Soirée de jeux de société
- Après midi ou soirée jeux de société pour les jeunes
- Potluck « Mets ta francophonie dans ton assiette »
- Projection de films de l’ONF
- Ciné jeunes
- Lecture poésie ou autre
« Le petit cheval dans le mauvais temps, qu’il avait donc du courage ! » Georges Brassens.
doxepin pharmacy Pharm Express 24 allopurinol pharmacy
atovaquone prix prix nicopatch 21 mg crГЁme emla ordonnance
https://pharmacieexpress.shop/# viagra generique 50 mg
comment acheter un mГ©dicament prescrit sur ordonnance sans ordonnance Pharmacie Express prix cialis 5mg
qual ГЁ la farmacia online piГ№ economica?: zoely prezzo 3 blister prezzo – siti farmacia affidabili
plavix prezzo: farmacia rubino trieste – migliore farmacia omeopatica online
antifongique pharmacie sans ordonnance testostГ©rone en pharmacie sans ordonnance au maroc amoxiciline sans ordonnance
que viagra se puede comprar sin receta mГ©dica: comprar colme sin receta – se puede comprar metformina en espaГ±a sin receta
comprar fortacin sin receta: lloyds farmacia online – cual es la farmacia online mГЎs barata
http://farmaciasubito.com/# vasexten 10 mg prezzo
se puede comprar testosterona sin receta en espaГ±a Confia Pharma farmacia para comprar online
desloratadine ordonnance ou pas: Pharmacie Express – traitement infection urinaire chat en pharmacie sans ordonnance
yovis stitichezza Farmacia Subito biwind aerosol prezzo
clamoxyl sans ordonnance: antidepresseur sans ordonnance pharmacie – ordonnance par internet
http://confiapharma.com/# venta productos farmacia online
scrub mask clomid en pharmacie sans ordonnance clarelux 500 sans ordonnance
flixoderm crema prezzo: brufen 600 prezzo – voltaren compresse 100 mg prezzo
pharmacie vГ©tГ©rinaire en ligne sans ordonnance [url=http://pharmacieexpress.com/#]date de pГ©remption ordonnance[/url] viagra pas cher
eutirox se puede comprar sin receta: comprar farmacos sin receta – comprar robaxisal sin receta
comprar dolantina sin receta donde comprar magnus 36 sin receta ventajas de comprar en una farmacia online
grado superior de farmacia y parafarmacia online: farmacosmo farmacia online – farmacia brasil san miguel online
farmacia santrovaso farmacia online 24 recensioni muscoril compresse senza ricetta
progeffik 200 ovuli prezzo: cefodox sciroppo – nettacin collirio prezzo
https://pharmacieexpress.shop/# brosse Г dents gum
Je recommande vivement Ernestopro.fr pour soutenir la francophonie dans des régions aussi riches culturellement que le Labrador. Leur plateforme propose des ressources innovantes pour faire rayonner la langue française et renforcer le lien avec la communauté francophone locale. C’est une solution moderne et efficace pour préserver et promouvoir la culture française à l’échelle locale et au-delà.
test urinaire sans ordonnance: Pharmacie Express – crГЁme antibiotique sans ordonnance
farmacia on line sicura Farmacia Subito riopan gel orale
solupred gГ©nГ©rique sans ordonnance: attache sucette dodie – savon rogГ© cavaillГЁs prix en pharmacie
foster polvere migliore farmacia online spedizione gratuita farmacia online europa
la morfina se puede comprar sin receta: farmacia a casa online – urbason se puede comprar sin receta
comprar metacam sin receta: farmacia online gibraltar – farmacia alcala de henares online
telefil 5 mg prezzo in farmacia onsior cane fermenti lattici umani per gatti
esilgan 2 mg: nausil forte – ovuli progeffik
coverlam 5/5: soldesam 8 mg – dicloreum 150 senza ricetta
farmacia europea farmacia shop online milano ricette online farmacia
http://farmaciasubito.com/# meloxidyl gatto
prix radio avec ordonnance: princi b sans ordonnance – tadalafil gГ©nГ©rique prix
farmacia online affidabile: yovis stitichezza – neoduplamox bambini sciroppo 140 ml
farmacia online italy augmentin bustine prezzo riopan bustine
seloken 100: broncho munal bambini prezzo – sofacor collirio prezzo
uriage 3 regul crГЁme bouton de fiГЁvre sans ordonnance solifГ©nacine sans ordonnance
farmacia morlan comprar online: mejor farmacia online sildenafilo – fpp2 farmacia online
https://confiapharma.com/# metilfenidato sin receta comprar
site ordonnance en ligne: Pharmacie Express – peut on aller voir un orl sans ordonnance
biochetasi supposte Farmacia Subito farmacia online torino
médicament prostate avec ordonnance: Pharmacie Express – cialis 20 mg achat en ligne
difosfonal 200 fiale intramuscolo: riopan compresse prezzo – riopan prezzo senza ricetta
https://confiapharma.com/# misoprostol puedo comprar sin receta
algidol precio sin receta comprar puedo comprar relajante muscular sin receta farmacia online mungia
canal farmacia online: comprar productos de farmacia online – opiniones farmacia online barata
mutabon antidepressivo: bentelan 1 5 mg fiale – tachifene per quanti giorni
comprar lamictal sin receta farmacia online gardasil mascarilla n95 farmacia online
cialis 10 mg: cialis sans ordonnance pharmacie – ordonnance en ligne infection urinaire
viagra en ligne viagra sans ordonnance Viagra sans ordonnance 24h
http://pharmsansordonnance.com/# vente de mГ©dicament en ligne
prix bas Viagra generique: Viagra generique en pharmacie – livraison rapide Viagra en France
kamagra gel livraison discrete Kamagra acheter Kamagra sans ordonnance
Acheter du Viagra sans ordonnance: Meilleur Viagra sans ordonnance 24h – viagra en ligne
livraison rapide Viagra en France livraison rapide Viagra en France Viagra sans ordonnance 24h
Acheter Cialis: Cialis sans ordonnance 24h – acheter Cialis sans ordonnance
commander sans consultation medicale pharmacie internet fiable France pharmacie en ligne avec ordonnance
http://viasansordonnance.com/# acheter Viagra sans ordonnance
prix bas Viagra generique: Acheter du Viagra sans ordonnance – SildГ©nafil 100 mg prix en pharmacie en France
acheter Kamagra sans ordonnance kamagra gel kamagra gel
kamagra pas cher: kamagra oral jelly – kamagra gel
kamagra gel kamagra livraison 24h kamagra oral jelly
achat kamagra: kamagra livraison 24h – kamagra en ligne
https://kampascher.shop/# kamagra pas cher
livraison discrete Kamagra Kamagra oral jelly pas cher kamagra pas cher
Viagra generique en pharmacie: Acheter du Viagra sans ordonnance – commander Viagra discretement
pharmacie en ligne acheter medicaments sans ordonnance pharmacie en ligne avec ordonnance
cialis sans ordonnance: Acheter Cialis – Acheter Cialis 20 mg pas cher
kamagra 100mg prix kamagra en ligne commander Kamagra en ligne
commander Viagra discretement: acheter Viagra sans ordonnance – livraison rapide Viagra en France
http://ciasansordonnance.com/# commander Cialis en ligne sans prescription
commander Viagra discretement: viagra en ligne – Viagra sans ordonnance 24h
Viagra generique en pharmacie Meilleur Viagra sans ordonnance 24h Viagra sans ordonnance 24h
viagra en ligne: viagra en ligne – Viagra femme sans ordonnance 24h
commander Kamagra en ligne: livraison discrète Kamagra – kamagra en ligne
kamagra gel acheter Kamagra sans ordonnance livraison discrete Kamagra
kamagra en ligne: kamagra livraison 24h – pharmacie en ligne france livraison internationale
acheter Cialis sans ordonnance: Cialis generique sans ordonnance – cialis generique
acheter Viagra sans ordonnance Meilleur Viagra sans ordonnance 24h Viagra sans ordonnance 24h
kamagra gel: livraison discrete Kamagra – achat kamagra
http://viasansordonnance.com/# viagra en ligne
Acheter Cialis 20 mg pas cher: traitement ED discret en ligne – acheter Cialis sans ordonnance
acheter medicaments sans ordonnance commander sans consultation medicale Pharmacie Internationale en ligne
commander sans consultation medicale acheter medicaments sans ordonnance п»їpharmacie en ligne france
livraison discrete Kamagra: kamagra gel – acheter kamagra site fiable
https://pharmsansordonnance.com/# Pharmacie sans ordonnance
Cialis sans ordonnance 24h: commander Cialis en ligne sans prescription – commander Cialis en ligne sans prescription
commander Viagra discretement Acheter du Viagra sans ordonnance Viagra femme sans ordonnance 24h
acheter kamagra site fiable: commander Kamagra en ligne – kamagra 100mg prix
cialis prix cialis sans ordonnance commander Cialis en ligne sans prescription
http://viasansordonnance.com/# Meilleur Viagra sans ordonnance 24h
kamagra en ligne: kamagra livraison 24h – kamagra en ligne
kamagra en ligne achat kamagra kamagra en ligne
livraison discrete Kamagra: Kamagra oral jelly pas cher – achat kamagra
Acheter Cialis cialis generique Acheter Cialis 20 mg pas cher
http://viasansordonnance.com/# Meilleur Viagra sans ordonnance 24h
commander Viagra discretement: acheter Viagra sans ordonnance – livraison rapide Viagra en France
Achat mГ©dicament en ligne fiable acheter Cialis sans ordonnance acheter Cialis sans ordonnance
cialis sans ordonnance: Cialis pas cher livraison rapide – commander Cialis en ligne sans prescription
Medicaments en ligne livres en 24h: pharmacie en ligne – Pharmacie en ligne livraison Europe
https://kampascher.com/# acheter kamagra site fiable
viagra sans ordonnance livraison rapide Viagra en France Acheter du Viagra sans ordonnance
kamagra livraison 24h: acheter Kamagra sans ordonnance – commander Kamagra en ligne
pharmacie en ligne pas cher pharmacie en ligne Pharmacie Internationale en ligne
Cialis generique sans ordonnance: trouver un mГ©dicament en pharmacie – Cialis pas cher livraison rapide
http://viasansordonnance.com/# acheter Viagra sans ordonnance
Viagra generique en pharmacie viagra en ligne prix bas Viagra generique
kamagra livraison 24h: kamagra livraison 24h – kamagra en ligne
viagra sans ordonnance: acheter Viagra sans ordonnance – Viagra generique en pharmacie
viagra en ligne Viagra sans ordonnance 24h prix bas Viagra generique
https://eropharmfast.com/# Ero Pharm Fast
buy antibiotics: buy antibiotics online uk – buy antibiotics online
Medications online Australia Online drugstore Australia online pharmacy australia
Ero Pharm Fast: online ed medications – online ed meds
Ero Pharm Fast: ed treatments online – Ero Pharm Fast
Pharm Au24 Pharm Au 24 Licensed online pharmacy AU
best online doctor for antibiotics: get antibiotics quickly – antibiotic without presription
Ero Pharm Fast cheap ed pills Ero Pharm Fast
https://eropharmfast.shop/# low cost ed pills
buy ed pills Ero Pharm Fast online ed medications
generic ed meds online: get ed meds online – Ero Pharm Fast
erectile dysfunction drugs online buying erectile dysfunction pills online Ero Pharm Fast
https://eropharmfast.com/# Ero Pharm Fast
Pharm Au24 pharmacy online australia Online drugstore Australia
Discount pharmacy Australia Online medication store Australia Licensed online pharmacy AU
http://biotpharm.com/# buy antibiotics from canada