Sur la péninsule de Port-au-Port, sur la côte Ouest de l’île de Terre-Neuve, comme partout, on aime voir les personnes à la retraite, âgées ou, si vous préfèrez, « de l’âge d’or », sortir de chez elles et s’impliquer dans la vie de leur village. C’est bon pour leur moral, leur santé, bon aussi pour les plus jeunes générations qui ont bien des choses à apprendre de leurs aînés.
À l’assaut du numérique

Catherine Fenwick – Directrice générale de l’ARCO
On le sait, l’ordinateur, le web, le numérique ne sont pas toujours faciles à maîtriser (peu importe l’âge!) et à l’Association régionale de la côte ouest, l’ARCO comme on dit familièrement, on n’a pas froid aux yeux!
On a donc eu la bonne idée de proposer une formation pour les aînés en photographie numérique. Les résultats ont fait, durant tout le mois de la Francophonie, l’objet d’une exposition – Expo 50+ – qui, vous l’aurez compris, propose 50 photos réalisées par 50 artistes différents, dont 40 ont plus de 50 ans.
L’idée est née au sein du personnel de l’ARCO et elle entrait pleinement dans un programme du gouvernement canadien, Nouveaux Horizons, qui a pour but de sortir les personnes âgées de leur isolement et d’encourager les projets intergénérationnels.
Grâce à une subvention, et à l’assistance de la Fédération des Francophones de Terre-Neuve et du Labrador, le projet a débuté au début de décembre 2018.
Un succès sans précédent
L’ARCO visait la participation maximum de 25 personnes, encadrées par une équipe de 10 personnes (bénévoles et employés). Mais, comme l’explique Catherine Fenwick, sa directrice générale, l’intérêt a été tel qu’il a fallu étirer le projet pour accepter les 40 personnes qui réclamaient une place. Qu’à cela ne tienne, on se serrerait les coudes!
Certaines personnes qui se sont inscrites à la formation pour les aînés, n’avaient jamais participé à aucune de nos activités avant. Il y a même eu deux personnes qui sont venues toutes les semaines de Stephenville jusqu’à l’Anse à Canards, en plein hiver!
Une logistique compliquée

Un des instructeurs
Organiser une formation pour les aînés avec des gens issus de différentes communautés de la péninsule de Port-au-Port, requiert de la flexibilité puisque les participants pouvaient venir des villages de la Grand’Terre, de Cap Saint-Georges ou de l’Anse à Canards, séparés les uns des autres par d’assez grandes distances.
Durant les 10 semaines qu’a duré la formation, l’équipe a donc donné 6 ateliers par semaine, dans les trois villages, et à des heures différentes, pour convenir à tout le monde.
Les participants s’engageaient à prendre part aux dix sessions et à donner une de leurs oeuvres pour l’exposition, moyennant quoi ils recevaient tous un petit appareil, format poche, pour effectuer leur travail.
Un engagement total
Tous, sans exception, ont tenu leur promesse et pris part à tous les ateliers, ce qui ne surprend pas du tout Catherine Fenwick: « Il y a une appréciation, une motivation et un niveau d’engagement formidable chez les aînés », assure-t-elle.
Beaucoup de gens sont aussi immensément fiers de leur coin de pays – le pays du Bon Dieu, comme ils aiment le dire – et ils avaient envie de l’exprimer en photos. D’autres préféraient leurs animaux de compagnie, leurs maisons, mais tous et toutes avaient quelque chose de cher à immortaliser.
L’Expo 50 +
Pour exposer les réalisations de chacun, l’ARCO a eu la bonne idée d’associer à chacune des photos (40 viennent des participants et le reste de l’équipe de formation), le portrait de leur auteur, son nom et parfois un petit commentaire, ce qui permet de découvrir à la fois les gens qui habitent cette péninsule du bout du monde et leur façon de voir et d’exprimer leur environnement.
Que l’on connaisse certaines personnes (c’est mon cas) ou pas, la combinaison des deux photos contribue à donner un aspect encore plus sympathique et touchant à cette exposition.
Et maintenant… la suite
La formation photo a eu tellement de succès, que les participants réclament maintenant une suite. Pour l’ARCO, dont le mandat est d’assurer l’épanouissement et le bien-être de la communauté francophone de la péninsule de Port-au-Port, le principe de formation pour les aînés va de soi.
Alors que faire? Deux idées germent en ce moment: initier les gens au vidéo et offrir une formation pour numériser les anciennes photos (y compris comment y ajouter des métadonnées de façon à ce que chaque photo soit correctement identifiée et commentée). L’ARCO envisage même d’offrir ces formations jusqu’à Stephenville où vivent beaucoup de francophones ou descendants de francophones et d’Acadiens de la péninsule.
Et le français, dans tout ça?
Catherine Fenwick ne s’en chache pas: les sessions de formation sont bilingues, c’est à dire que chacun utilise la langue de son choix. Sur la péninsule de Port au Port, c’est indispensable: jusque dans les années 1970, il n’y avait aucun enseignement en français et bon nombre de personnes n’ont jamais pu apprendre ni garder et encore moins retrouver la langue de leurs parents.
Si beaucoup de gens connaissent le français suffisamment pour le parler, beaucoup n’osent pas le faire en plublic, tant on leur a répété qu’ils parlaient mal! Bref, contrairement à la dynamique habituelle qui fait que si une personne parle anglais dans un groupe tout le monde passe à l’anglais, sur la péninsule de Port au Port le fait de retirer l’obligation de ne parler que français, permet la participation de tous, valorise l’utilisation de la langue française et encourage les gens à parler leur langue. Comma ça, assure Catherine Fenwick, « on rapproche les deux groupes linguistiques. »
Toutes les oeuvres et tous les portraits de l’équipe de formation et les participants du projet 50 + sont disponibles, dans le vidéo ci-dessous, avec en prime de la musique traditionnelle locale. Si vous avez toujours voulu découvrir la péninsule de Port-au-Port, vous allez être servi!
Péninsule de Port-au-Port, Terre-Neuve
Vous utilisez Pinterest? Merci d’épingler…
Hi,
I just visited lheuredelest.org and wondered if you’ve ever considered an impactful video to advertise your business? Our videos can generate impressive results on both your website and across social media.
We specialize in creating both animated and non-animated videos, with prices starting from just $195 (USD).
Our approach combines high-quality stock animations and footage with your own content (like existing clips, photos, and images). This allows us to produce professional, engaging videos affordably, without the need for on-location live filming.
Would you be open to seeing some examples of our previous work?
If this isn’t the right time or fit for you, please feel free to use the unsubscribe link below to opt-out of future communications.
Regards,
Jo
Unsubscribe: https://removeme.live/ev/unsubscribe.php?d=lheuredelest.org
Hey there,
I came across your website, and while it looks great, your branding doesn’t fully reflect the strength and potential of your business. A fresh, modern logo could make a powerful first impression and help you stand out.
I design bold, timeless identities that truly connect. Want me to take a look?
Check out my work here: https://rebrand.ly/projects-Anabella
Anabella
Increase Your Website’s Domain Authority to 30+ in Just 25 Days – Only $29!
(Limited Time Offer)
Enhance your website’s Google ranking, SEO performance, and attract more organic traffic by raising your MOZ Domain Authority (DA) from 0 to 30+.
What’s Included:
1. 100% Guaranteed
2. Improved Keyword Rankings
3. White Hat SEO Methods
4. Permanent Results
5. Fully Manual Work
6. No Increase in Spam Score
Our SEO strategy helps your keywords rank on Google, driving real, organic traffic to your website.
Contact Us Today: intrug@gmail.com
Hi there,
If you’re reading this, it means my marketing strategy is already working — and I can do the same for your business.
For just $50, I can help you reach over 5 million websites with your ad or promotional message. It’s one of the most cost-effective ways to boost visibility and drive results.
Special 24-Hour Offer:
Get your message on 10 million websites for the same $50 — available for a limited time only!
Interested?
Email me at virgo.t3@gmail.com
Let’s get your message out there!
Hey there,
I came across your website, and while it looks great, your Logo doesn’t fully reflect the strength and potential of your business. A fresh, modern logo could make a powerful first impression and help you stand out.
I design bold, timeless identities that truly connect. Want me to take a look?
Check out my work here: https://rebrand.ly/projects-Anabella
Anabella
Hi,
I’m Sachin, a senior web developer with over 10 years of hands-on experience in web design and development. I currently work with one of the top web development companies, delivering high-quality, scalable, and secure websites.
My hourly rate is $8.
My expertise includes:
* Custom website design (mockups and templates)
* Full website development (theme creation & backend customization)
* Responsive design for all screen sizes and devices
* Plugin and extension development
* Website speed optimization & on-page SEO
* Website security enhancements
* Website migration, ongoing support, and maintenance
If you have a project or specific requirement in mind, feel free to reach out—I’d be happy to discuss it further.
Email me at:
e.solus@gmail.com
Best regards,
Sachin
Hi,
I wanted to let you know about our newly launched comprehensive course that guides you step-by-step on how to create profitable faceless YouTube channels using the power of AI. This means you can generate engaging video content quickly and efficiently, opening up new income streams and without ever physically appearing on camera.
Key features:
High-quality HD training videos covering AI-powered content creation, automation, and monetization
Comprehensive training guide with step-by-step strategies for building and scaling faceless YouTube channels using AI
Ready-to-sell marketing materials to help you launch instantly
Fully optimized promotional content to boost conversions
Complete PLR rights—Rebrand and resell as your own
Lead generation on autopilot
Ready to explore this exciting opportunity?
Learn more here: https://furtherinfo.info/faceless
Kind regards,
Caitlyn
Get premium cars at unbeatable prices. Reserve now — easy, quick, reliable! https://bit.ly/rent-a-car-near-you
Hey there,
I came across your website, and while it looks great, your Logo doesn’t fully reflect the strength and potential of your business. A fresh, modern logo could make a powerful first impression and help you stand out.
I design bold, timeless identities that truly connect. Want me to take a look?
Check out my work here: https://bit.ly/projects-Anabella
Anabella
Hey there,
I came across your website, and while it looks great, your logo doesn’t quite match your brand’s vibe.
First impressions matter, a quick update could make a huge difference.
I design logos that align perfectly with your brand.
Want me to take a look?
Check out my work here: https://bit.ly/projects-kassou
kassou
Need Visitors? We’re sending free traffic to websites like yours. No signup, no cost. Join the giveaway: https://freewebsitetrafficforever.top
Shop Hot Deals at AliExpress – Unbelievable items at Unbeatable Lowest Retail Prices!
Grab Tech, Fashion, Home Goods & more with worldwide shipping up to 90% OFF
Free Priority Shipping -> Shop Now: https://mutualaffiliate.com/VaRSHO
P.S. As an affiliate, I may earn a small commission from purchases made through this e-store with my link above, at no additional cost to you.
Hi,
Are you struggling to get enough traffic to lheuredelest.org? I’d like to introduce you to our promotional offer.
– Place any 2 URLs on 10 different traffic rotators for DAILY buyer traffic.
– No experience, email list, or tech skills required.
– Set up once and receive continuous traffic forever.
– Works for any niche or business model.
– Includes all top 10 bestselling traffic systems worth $3,970 combined.
Just 3 simple steps:
1. Purchase today before price increases
2. Submit your URLs following our instructions
3. Watch the daily traffic roll in automatically
Backed by a 30-day money-back guarantee so if you aren’t happy, we’ll give you your money back, no questions asked.
Learn more: https://furtherinfo.info/big10
Thanks,
Raina
If you are reading this message, That means my marketing is working. I can make your ad message reach 5 million sites in the same manner for just $50. It’s the most affordable way to market your business or services. Contact me by email virgo.t3@gmail.com or skype me at live:.cid.dbb061d1dcb9127a
P.S: Speical Offer – ONLY for 24 hours – 10 Million Sites for the same money $50
Hello, are you wasting money in Google Ads & No results? Start Free Trial & You don’t need to Pay Advance!
I do SEO Marketing and improve Website Traffic, Google Rankings, Organic results, Sales & conversions.
I have more than 12 years of experience in Search Engine Optimization Marketing & our every client gets amazing results. Please check our client’s results at our website.
Start Free Trial: esolu.s@gmail.com
Hey there,
I came across your website, and while it looks great, it’s not showing up where it should on Google. A few SEO fixes like speeding up the site, adding meta tags, and improving keyword focus could make a big difference in traffic and leads.
I offer monthly SEO that helps businesses grow steadily. Want me to take a look?
Check out my work here: https://bit.ly/jacob-projects
Best,
Jacob
Was just browsing the site and was impressed the layout. Nicely design and great user experience. Just had to drop a message, have a great day! we7f8sd82
To the http://lheuredelest.org/fekal0911 Webmaster
We are currently seeking companies like yours for a potential long-term partnership. Could you kindly share your product offerings along with pricing details? Please contact me on WhatsApp: +44 758 650 9733
Website not ranking? Get your Free SEO Audit now—uncover hidden issues fast! Limited spots—claim yours before midnight tonight and skyrocket your rankings. Click here to start! https://hireseogeek.com/audit.html?src=lheuredelest.org
Want higher Google rankings? Vetted gives your business an **SEO boost for free**—sign up now! https://vettedprobusiness.my/
Hi there,
I’m reaching out because we’ve just released a complete WordPress video training package with unrestricted Private Label Rights. The package includes 19 professional video lessons across 4 courses, covering everything from WordPress basics to local development.
Key features:
Full PLR rights (rebrand, resell, repurpose as you wish)
4 complete courses with 19 video lessons
Professional production quality
Ready-to-launch sales materials included
This is ideal if you’re looking to quickly launch your own WordPress training business or add to your existing product line.
For detailed information and pricing, visit: https://furtherinfo.info/wpmk
Kind regards,
Jean
Struggling to rank on Google? Our high-quality backlink services will push your site to the top. Trusted by businesses worldwide! Start now and watch your traffic soar!
We Create 1200 Backlinks for you in Just $12
> Boost Google Ranking
Get HIGH-QUALITY backlinks for any website
Backlink works for GMB, MAP, Youtube Videos ALSO
Backlinks from Blogs, Wiki Articles, Social BookMarking etc
Report within 10 days
Boost Your Website Visitor And REVENUE
Contact us at scmouli31@gmail.com
Hi,
I just visited lheuredelest.org and wondered if you’d ever thought about having an engaging video to explain what you do?
Our prices start from just $195.
Let me know if you’re interested in seeing samples of our previous work.
Regards,
Joanna
If you are reading this message, That means my marketing is working. I can make your ad message reach 5 million sites in the same manner for just $50. It’s the most affordable way to market your business or services. Contact me by email virgo.t3@gmail.com or skype me at live:.cid.dbb061d1dcb9127a
P.S: Speical Offer – ONLY for 24 hours – 10 Million Sites for the same money $50
Upgrade Your Life with Tech, Wellness & Home Essentials! Smartphones,
Laptops, LED Lights, Health Supplements, Kids’ Games & More – All in One
Place! Up to 75% OFF + Free Delivery! Limited Time Only!
Shop Now: https://mutualaffiliate.com/U8VME6
Quality.For.Less
Customers want **trusted businesses**—Vetted gives you a **free** way to stand out. Sign up now! https://vettedprobusiness.my/